Suomen kielen alla
A Special Two-Day Workshop with Adamus Saint Germain
Hämeenlinna, Finland
May 14-15, 2011
Presented by Geoffrey and Linda Hoppe,
with live channels from Adamus Saint Germain
Join us in the beautiful city of Hämeenlinna, located less than 100 km from Helsinki, for two days with Adamus Saint Germain. In this special workshop Adamus will talk about how the human brain and mind are seeking to go beyond their limitations, how to unlock the sacred creative intelligence, how to release the mental/emotional stress that has built up within us, and how to effectively use the integrated Body of Consciousness in the New Energy. The workshop will include specific exercises and experiences led by Adamus. Limited to 90 attendees.
Date and Time:
Saturday, May 14, 2011: 10h – 16h
Registration: 830h – 10h
Sunday, May 15: 10h – 16h
Location:
Spa Hotel Rantasipi Aulanko
Aulangontie 93
FI-13210
HÄMEENLINNA
Phone:+358 3 658 801
Fax :+358 3 682 1922
E-mail: aulanko.rantasipi@restel.fi
Cost of registration:
$600.00 USD
Price includes coffee breaks and snacks during the day.
Optional lunch and dinner buffets will be offered separately.
*Offered in English, with simultaneous text translation for language assistance but this is not a full translation.
Lodging:
Spa Hotel Rantasipi Aulanko
Aulangontie 93
FI-13210
HÄMEENLINNA
Phone:+358 3 658 801
Fax :+358 3 682 1922
E-mail:
aulanko.rantasipi@restel.fi
http://www.rantasipi.fi/rantasipi!/hotellit/aulanko/
The culturally and historically unique Rantasipi Aulanko is a spa hotel. Located in a quiet natural setting close to Hämeenlinna, the unique park area Aulanko has been an attractive area for travelers for generations.
Read more about Aulanko http://www.aulanko.fi/
For the Crimson Circle guest room discount, please email aulanko.rantasipi@restel.fi or call +358 3 658 801 (reservations, preferably 8 am to 4.30 pm EET). Mention CRIMSON CIRCLE for your discount price.
CRIMSON CIRCLE room price price is EUR 144 for a double/twin room and EUR 105 for a single room. (List prices are 168 EUR/double and 157 EUR/single). Please mention if you wish a double bed or twin beds, and remember to ask for a room with a lake view. Make your reservation early as this Crimson Circle quota is valid until April 14, 2011 only. This weekend, there are many events here and they may sell out early.
The two nearest airports to Hämeenlinna are Helsinki-Vantaa airport (100 kilometres) and Tampere Pirkkala airport (80 kilometres).
From both airports, there is a bus connection to Hämeenlinna.
From Hämeenlinna you can take the local bus # 2 or # 13 or taxi to Rantasipi Aulanko (4 km, 15 min).
From Helsinki, there is a train (around 1 hour) to Hämeenlinna, then local bus # 2 or # 13 to Rantasipi Aulanko.
Bus timetables, rates and tickets:
http://matkahuolto.fi/en/
Train timetables, rates and tickets Finnish Railway website:
www.vr.fi
Local bus traffic trip planner Hämeenlinna:
http://hameenlinna.matkahuolto.info/en/
Local Hosts:
For more information please contact:
Jarno Mäkelä:
fakiiri@yahoo.co.uk
Irma Rantala:
irma.rantala@yahoo.com
Anna Taipale:
annaulrikataipale@gmail.com
*CCEC Cancellation policy:
25% cancellation fee before 72 hours of the event
(cancellation fee waived if gift certificate taken)
50% cancellation fee if within 72 hour window (25% if taken in gift certificate form)
Questions? Please contact Suzy at 1-303-642-0864 (Colorado) or
suzys@crimsoncircle.com
Mielen tuolle puolen: kaksipäiväinen workshop Adamus Saint Germainin kanssa
Hämeenlinnassa
14-15 toukokuuta 2011
Geoffrey ja Linda Hoppen johdolla,
Adamus Saint Germainin livekanavointien kera
Tervetuloa viettämään kanssamme kaksi ikimuistoista päivää Hämeenlinnassa, Aulangon huikeissa
maisemissa. Luonnonläheinen seminaaripaikka sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella, alle 100
kilometrin päässä Helsingistä. Tässä ainutlaatuisessa workshopissa Adamus tulee puhumaan
ihmisaivojen ja mielen hakeutumisesta vanhojen rajoitteidensa tuolle puolen. Adamus käsittelee mm.
pyhälle, luovalle älylle avautumista, kartuttamamme mentaalisen ja emotionaalisen stressin vapauttamista, ja
integroituneen tietoisuuskehon tehokasta käyttöönottamista. Workshopin aikana Adamus johdattaa osallistujia
myös erityisten harjoitusten ja kokemusten avulla syvemmälle aiheeseen. Maksimiosallistujamäärä 90 henkilöä.
Aika:
Lauantai, 14. toukokuuta 2011 klo 10-16
Rekisteröityminen: klo 8:30-10
Sunnuntai, 15. toukokuuta klo 10-16
Paikka:
Kylpylähotelli Rantasipi Aulanko
Aulangontie 93
13210 HÄMEENLINNA
Puh. (03) 658 801
Fax (03) 682 1922
E-mail: aulanko.rantasipi@restel.fi
Hinta:
USD 600, hinta voimassa 14. huhtikuuta alkaen
Hinnat sisältävät väliaikakahvit ja pientä välipalaa päivän aikana
Vapaavalintaiset lounas- ja illallisbuffetit eivät sisälly hintaan
*Workshop pidetään englanniksi, tarjolla myös suuntaa-antava simultaanisuomennos tekstitse.
Kyseessä ei ole täydellinen tulkkaus.
Majoitus:
Kylpylähotelli Rantasipi Aulanko
Aulangontie 93
13210 HÄMEENLINNA
Puh. (03) 658 801
Fax (03) 682 1922
E-mail: aulanko.rantasipi@restel.fi
http://www.rantasipi.fi/rantasipi!/hotellit/aulanko/
Rantasipi Aulanko on luonnonpuiston laidalla sijaitseva, ainutlaatuisen kulttuurihistorian värittämä, matkustajia jo
sukupolvien ajan houkuttanut kylpylähotelli. Tutustu seminaariseutuun tarkemmin: http://www.aulanko.fi
Saadaksesi Crimson Circlen seminaarialennuksen hotelli Rantasipissä lähetä sähköpostia
osoitteeseen: aulanko.rantasipi@restel.fi tai soita +358 3 658 801 (varaukset puhelimitse mieluiten klo 8-16:30).
Saadaksesi alennuksen, mainitse CRIMSON CIRCLE. CRIMSON CIRCLEN seminaarihuonehinta on 144
euroa/kahden hengen huone ja 105 euroa/yhden hengen huone. (Normaalit hinnat ovat 168euroa/khh ja
157euroa/yhh). Muistathan mainita varauksen yhteydessä haluatko parivuoteen vai kaksi erillistä vuodetta.
Mainitse myös erikseen, mikäli haluat huoneen järvimaisemalla. Varaa huoneesi ajoissa – Crimson Circlen
majoitusetu on voimassa 14.4.2011 asti. Huomioithan, että hotellissa on seminaariviikonloppuna vilkasta, joten
huoneet myydään mahdollisesti pikaisesti loppuun.
Hämeenlinnaa lähimmät lentokentät ovat Helsinki-Vantaa (100 km) ja Tampereen Pirkkalan kenttä (80km).
Molemmilta kentiltä on bussiyhteydet Hämeenlinnaan. Aulankoon pääsee Hämeenlinnasta paikallisbusseilla 2 ja
13, tai taksilla (4km, 15 min).
Helsingistä Hämeenlinnaan on tunnin junamatka, ja jatkoyhteytenä perille Aulankoon pääsee paikallisbusseilla 2 tai
13.
Bussien aikataulut, hinnat ja lipputiedustelut: http://matkahuolto.fi
Junien aikataulut, hinnat ja lipputiedustelut: www.vr.fi
Hämeenlinnan paikallisbussiopas: http://hameenlinna.matkahuolto.info
Paikalliset järjestäjät:
Lisätiedot:
Jarno Mäkelä: fakiiri@yahoo.co.uk
Irma Rantala: irma.rantala@yahoo.com
Anna Taipale: annaulrikataipale@gmail.com
Peruutus:
Peruutusmaksu on 25% kurssimaksusta, jos osallistuminen perutaan viimeistään 3 vrk
ennen kurssin alkua (ei peruutusmaksua, jos hyväksyt lahjakortin). Sen jälkeen
peruutusmaksu on 50% (25% jos hyväksyt lahjakortin).
Lisäkysymyksiä? Ota yhteyttä Suzyyn, puh. 1-303-642-0864 (Colorado) or suzys@crimsoncircle.com